|
華爾街傳奇
秀逗的接線生
交易室可真是個充滿壓力的地方，電腦熒幕隨時都嗡嗡地運轉，電話響個不停，一直有電話等著接進來，再加上喊聲，叫聲，以及扯開嗓門的吼聲，一個禮拜5天，一年52個禮拜，天天都得應付這些狀況，實在會讓人受不了。華爾街的工作步調，要不就是快得令人發狂，要不就慢得讓人腦袋麻痹，而介于這兩種極端的日子并不多，用手指就可以算出來。
現代科技的發展，更把金融市場的交易速度加快到量子速度般的驚人。今天的華爾街，和25年前還沒發明數值科技和電腦前的狀況相比，真的是南轅北轍，有如天地之別。
施本利(Joe Spndly)在華爾街已經混了將近30年，算是個老江湖了，他回憶電腦還沒把交易室變成瘋狂世界前的那段日子，那時他頗能享受在市場上賣力工作所得到的成果。他喜歡在曼哈頓的餐廳吃飯，到百老匯看表演，也喜歡到紐約大都會歌劇院聽歌劇。如果硬要在華爾街找個對文藝活動貪得無厭的人，那就是施本利了。他曾經在紐約的大型期貨公司和信托銀行工作過，因此經歷了很多發生在華爾街的事情；他擔任過很多職務，從買賣外匯到處理顧客賬戶的事都干過；他也看過很多交易商因為負荷不了工作的壓力而打了退堂鼓。
美國著名的電影導演伍迪·艾倫(Wro)dy從1en)曾經說過一個和他爸爸有關的笑話。他爸爸原來在一家公司上班，后來公司裝了個小小的電子器具，可以做他父親原來的工作，而且做得更好，速度更快，于是，他爸爸就因為“科技上”的原因而失業。不過，真正令人沮喪的是，他媽媽知道了以后，也出門買了一臺回家。
施本利也說了個類似的故事，主角是個叫做裘志的人。
裘志是個很安靜的人。在70年代初期，他和施本利一起在紐約的一家信托銀行做事。信托銀行平常除了管理資金以外，也做一些顧客導向的業務，因為有些客戶是市場的中實戶，他們需要銀行根據個別情況提供財務上的服務。另外，信托銀行也經常從事證券的買賣，一方面以銀行的名義來交易，另一方面也幫客戶操作。裘志在交易室里負責的職務，算是比較低階的工作，他負責接聽電話。
|